به منظور ترجمه یکسان کلمات انگلیسی در مطالب این وبلاگ تصمیم گرفتم در یک مطلب جداگانه ترجمه کلمات (یا معادل فارسی مورد استفاده) را قرار دهم.

argument - آرگومان
assembly - اسمبلی
binary - باینری
call specification - مشخصات فراخوانی
character - نویسه، کاراکتر، حرف
charset - مجموعه حروف
checklist - چک لیست
class - کلاس
clause - عبارت
code - کد
collision - برخورد، تصادم
comma - کاما
compatibility - تطبیق‌پذیری
compile - کامپایل
compiler - کامپایلر
database - بانک اطلاعاتی
design pattern - الگوی طراحی
directory - دایرکتوری
file - فایل
function - تابع
glyph - شکل
load - بارگذاری
method - متد
namespace - فضای نام
object - شی
query - پرس‌و‌جو
reusable - قابل استفاده مجدد
schema - اسکیما
scope - حوزه
stored procedure - روال‌ ذخیره‌شده
trustworthy - اعتماد